Informativa sulla privacy
Stato: 06.2026
La protezione dei dati ci sta a cuore — il servizio è volutamente parsimonioso: senza account, senza login, senza tracciamento, senza pubblicità. Questa informativa descrive il trattamento secondo la legge svizzera (nLPD).
1. Titolare
Titolare: il gestore di familien-budget.ch. Contatto: kontakt@familien-budget.ch
2. Dati trattati
- Voci di budget anonime: importi e profilo familiare (cantone, fascia di reddito, figli, gradi) salvati in forma anonima e aggregata. Nessun nome, e-mail o indirizzo IP.
- Memoria locale (localStorage): le ultime voci restano sul vostro dispositivo. Cancellabili tramite /?reset o le impostazioni del browser. Puramente funzionale, quindi senza banner di consenso.
- Nessun servizio di analisi, tracciamento o pubblicità, nessun terzo.
- Nessun log d’accesso con indirizzi IP. L’hoster può trattare dati di connessione per motivi tecnici.
- Contatto: se ci scrivete, trattiamo il vostro indirizzo e messaggio.
3. Scopo & base
I dati aggregati anonimi servono a gestire e migliorare il confronto (interesse legittimo); nessuna persona viene identificata.
4. Hosting
Gestito presso Hetzner Online GmbH (Germania); dati su server in Germania (UE). Nessun’altra trasmissione a terzi.
5. Conservazione
Dati aggregati anonimi finché utili al confronto statistico. Le e-mail vengono cancellate quando non più necessarie.
6. I vostri diritti
Secondo la nLPD: accesso, rettifica, cancellazione, opposizione. Essendo le voci anonime, di norma non sono riconducibili a una persona. Contatto: kontakt@familien-budget.ch
7. Modifiche
Possiamo adeguare questa informativa. Vale la versione qui pubblicata.