Decleraziun da protecziun da datas
Stadi: 06.2026
La protecziun da datas ans importa — il servetsch è construì cun pli pauc datas pussaivel: senza conto, senza login, senza tracking, senza reclama. Questa decleraziun descriva la lavur cun datas tenor la lescha svizra (revLPD).
1. Post responsabel
Responsabel è il gestiunari da familien-budget.ch. Contact: kontakt@familien-budget.ch
2. Tgeneras da datas
- Indicaziuns da budget anonimas: summas e profil da famiglia (chantun, gruppa d’entrada, uffants, grads) vegnan memorisadas anonimamain ed aggregadas. Nagin num, nagin e-mail, nagina adressa IP.
- Memorisaziun locala (localStorage): vossas ultimas indicaziuns restan sin voss apparat. Stizzablas via /?reset u las preferenzas dal navigatur. Puramain funcziunala, perquai senza bindar da consentiment.
- Nagins servetschs d’analisa, tracking u reclama, nagins terzs.
- Nagins protocols d’access cun adressas IP. L’hostessa po elavurar datas da connexiun per motivs tecnics.
- Contact: sche vus ans scrivais, elavurain nus vossa adressa e vossa messadi.
3. Intent & basa
Las datas aggregadas anonimas servan a la gestiun ed al meglierament da la cumparegliaziun (interess legitim); naginas persunas vegnan identifitgadas.
4. Hosting
Gestì tar Hetzner Online GmbH (Germania); datas sin servers en Germania (UE). Naginas ulteriuras transmissiuns a terzs.
5. Conservaziun
Datas aggregadas anonimas uschè ditg ch’ellas èn utilas per la cumparegliaziun statistica. E-mails vegnan stizzads cura ch’els na vegnan betg pli duvrads.
6. Voss dretgs
Tenor revLPD: infurmaziun, rectificaziun, stizzada, opposiziun. Pervia da las datas anonimas na pon las indicaziuns betg vegnir attribuidas ad ina persuna. Contact: kontakt@familien-budget.ch
7. Midadas
Nus pudain adattar questa decleraziun. Vala la versiun publitgada qua.